Romans 16:14 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Chaynütac Asincritocta, Flegontesta, Hermesta, Patrobasta, Hermasta, jinaman paycunawan cä chalapacü-masinchiccunactapis limaycäliy.

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsaynöla salüdüta qoykulanki Asíncrituta, Flegontita, Hermesta, Patrobasta, Hermasta y paykunawan juntakaq wawqi panikunatapis.

Quechuan - 1972

Asíncríto, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes nishcaunara saluraichi, paigunahua pariju tiaj uquiunandi.

Quechuan 2010

Salüdöta goycullanqui Asincritota, Flegonteta, Hermesta, Patrobasta, Hermasta y paycunawan shuntacaj ermänucunatapis.

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Rimachipaychi wawkinchi Asinkritota, wawkinchi Flegontesta, wawkinchi Hermesta, wawkinchi Patrobasta, wawkinchi Hermasta, tukuy paykunawan kakkunata.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsaynölla saludaykuyällanki Asíncrituta, Flegontita, Hermesta, Patrobasta, Hermasta y paykunawan qorikaq wawqikunata y panikunatapis.