Romans 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jesusninchicpa llaquipaynin amcunawan caycuchun. Chaynu cachun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
[Señornintsi Jesucristo kuyapäshushpayki imaypis yanapaykuläshunki. Amén.]
Quechuan - 1972
Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca tucui cangunahua achu. Amen.
Quechuan 2010
[Taytanchi Jesucristo cuyapäshushpayqui yanapayculläshunqui. Amén.]
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Munani Señorninchi Jesukristu tukuy kankunata yanapashunaykichipa. Chashna kachun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
[Señornintsik Jesucristo kuyapäyäshurniki imaypis yanapaykuyälläshuy. Amén.]