Romans 16:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac allin willacuyćhu lulä-masí Priscilactawan Aquilacta limaycäliy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Priscilata y Aquilata salüdüta qoykulanki. Paykunami Jesucristupa wilakuyninta wilakur puriptï ali yanapamashqa.
Quechuan - 1972
Priscilandi Aquilandi saluraichi, ñucahua pariju tarabajguna Cristo Jesusta sirvinai.
Quechuan 2010
Salüdöta goycullanqui Priscilata y Aquilata. Paycunami Jesucristupa alli willacuyninta willacur puriptë sumaj yanapämasha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rimachipaychi Jesukristupa rimananta yachachikuyta yanapawak paninchi Prisilata kusan Akilasta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Priscilata y Aquilata saludaykuyällanki. Paykunam Jesucristupa willakuyninta willakur puriptï yanapayämashqa.