Romans 16:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Amcunapä ancha lulaycuyä Mariactapis limaycäliy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Panintsi Maríatapis salüdüta qoykulanki. Paymi qamkunata ali yanapashushqanki.
Quechuan - 1972
Saluraichi Mariara, paiga ashcara tarabashcami cangunamanda.
Quechuan 2010
Salüdöta goycullanqui Mariatapis. Paymi gamcunata alli yanapasha-cashunqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rimachipaychi paninchi Mariyata. Paymi sukaman trabajashpa kankunata yanapashushkankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Panintsik Maríatapis saludaykuyällanki. Paymi qamkunata alli yanapayäshurquyki.
Recommended Reading