Romans 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jesusćhu lulawshï-masinchic Urbanuctapis limaycäliy. Jinaman cuyaśhá chalapacü-masinchic Estaquistapis limaycäliy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
wilakuq mayï Urbanuta y kuyanakushqä Estaquista.
Quechuan - 1972
Saluraichi Urbano nishcara, pai ñucanchira yanapaj Cristo Jesusta sirvinai, shinallara ñuca llaquishca Estaquis nishcara.
Quechuan 2010
Salüdöta goycullanqui willacoj-masë Urbanota y yachänacushä Estaquista.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rimachipaychi Jesukristupa rimananta yachachikukmasini Urbanota. Rimachipaychi munanayni wawkinchi Estakista.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
willakuq mayï Urbanuta y kuyanakuyanqä Estaquista.