Romans 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Tayta Dios'a chaycuscactam llapa nunactapis licaycamanchic.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakunata Tayta Dios tsayno juzganqa pipapis favornin mana sharkuylapami.
Quechuan - 1972
Dios tucui runaunara chi tupullara ricun.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchëga llapan runacunata iwalmi rican. Pitapis manami chapangachu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Pipish kaptinchikuna Tata Dios tukuy runakunata idenllata kuyawanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios pipapis favornin mana shäriypam runakunata juzganqa.