Romans 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay muyunmi “Lluy nunacta lulaśhanman tincüta Dios uycun'a”
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqqa imanöpis kawashqanman tupumi lapan runakunata juzganqa.
Quechuan - 1972
Diosga caran dueñora pai rashca tupura pagangami:
Quechuan 2010
Chay junäga juchata rurashanman-tupumi pitapis Tayta Diosninchi jusganga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Tata Dios suktapish suktapish alli rurashkanchikunarayku mana alli rurashkanchikunarayku pagarawashunchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqqa imanöpis kawayanqanmanmi llapan runakunata juzganqa.