Romans 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¡Manam mayanpis Tayta Diosman licaćhacü canchu! ¡Jucllayllapis ashiycü manam canchu!
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis manami tantiyakuntsu. Pipis manami Tayta Diosta ashintsu.
Quechuan - 1972
Illan intindij runa, Diosta mascajpas illan.
Quechuan 2010
Pipis manami tantiyacunchu. Pipis manami Tayta Diosninchi munashanno cawayta ashinchu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana tiyanchu niman suk alli yachak runa. Mana niman suk runa Tata Diosta maskanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis manam tantiyantsu. Pipis manam Tayta Diosta ashintsu.