Romans 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Shiminpi piñacuycunallawan mana allin juyu cananpä limaycunallam juntäśha cayan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runa mayintapis maldicionarmi ashlirkaykan.
Quechuan - 1972
Paiguna shimi manali shimihuas ayaj shimihuas undajta tian.
Quechuan 2010
Paycunaga engañacojmi, ashllicojmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Sukaman piñayashpa chiknishpa maldisishpa rimansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa mayinkunata maldicionarmi ashlliyan.