Romans 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ćhaquinpis nuna-masinta wañuchinanpämi pinquiylla pinquiyan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runa mayinta wanutsinanpaqpis warakaylami aywapäkun.
Quechuan - 1972
Paiguna chaquiuna uctalla callpanaun yahuarda talingaj.
Quechuan 2010
Mana allita rurananpäga apurädumi cörrin. Wañuchicuyllatami yarparcaycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Utkakushpa kallpansapa runamasinta wañuchik.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa mayinta wanutsiyänanpämi empëñu aywayan.