Romans 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi pulishancunaćhu mana allinllacta, llaqui pulumäśhacta caćhaycamun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maypa aywarpis lutankunata rurarmi runa mayinkunata lakikatsin.
Quechuan - 1972
Tularinas llaquirinas paiguna ñambiunai tianaun.
Quechuan 2010
Paycuna purishanpaga mana allita rurashallanmi quëdan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Maytapish rishpa tukuy layakunata wakllichishpa aypa runakunata sukaman llakita kunsapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maypa aywarpis llutankunata rurarmi runa mayinkunata llakikatsiyan.