Romans 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Umanćhu manam caycunchu Tayta Diosta manchacuywan licaycälinanpäpis” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakunanpaq manami yarpaylapis yarpapäkuntsu».
Quechuan - 1972
Paiguna ñahui ñaupajpi, Diosta manzhana mana tianzhu.
Quechuan 2010
Manami imaypis yarpanchu Tayta Diosta manchacuytaga.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana yachansapachu Tata Diosta manchayta.”
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakuyänanpä manam ichikllapis yarpäyantsu».