Romans 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Tayta Dios juchannäta licamanchic Jesusman chalapacücunätam, masqui mayan cacuptinchicpis. Pay mana juc-jucpächu licamanchic
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristuman yärakuptintsimi Tayta Dios perdonamashpantsi salvamantsi pï kaptintsipis.
Quechuan - 1972
Caimi Dios munashca ali causana, Jesucristoi quirishcamanda tucui paita quirijgunama, mana pitas chicanyachisha.
Quechuan 2010
Pï captinpis Jesucristuman yäracuptenga Tayta Diosninchi perdunar salbanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristuman yärakushqam Tayta Dios perdonamarnintsik pï kashqapis salvamantsik.