Romans 4:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Diospa shiminćhüpis, “Chaynu chalapacuyllanpam Tayta Dios allinpäña ćhasquiycula” niyan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yärakushqanpitami Tayta Dios jutsaynaqtana chaskirqan.
Quechuan - 1972
Chiraigu pai quirishcamanda Dioshua alimi nishca aca.
Quechuan 2010
Chayno yäracushanpitami Tayta Diosninchëga allina Abrahamta ricaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku Tata Dioska perdonashpa willarkan alli rurak kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yärakunqanpitam Tayta Dios jutsaynaqtana chaskirqan.