Romans 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¡Maynu cushicuymi juchancunacta manaña imaypis Taytanchic yalpalcuśhancunäpá!” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kushishqami kawan jutsaynaqtana Tayta Dios rikashqan runa».
Quechuan - 1972
Cushimi maican runa Señor paita mana: Uchayuj angui, nijpi.
Quechuan 2010
Cushishami cawanga Tayta Dios mana jusgashan runaga.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios manana uchanchikunata yuyaptin sukaman kushikunchisapa.”
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kushishqam kawan jutsaynaqtana Tayta Dios chaskinqan runa».