Romans 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Juchapïtamari julaycamanchic; chayurá wañüśha nunanüpis manañam jucha lulananchic canñachu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanushkuna jutsata mana rurashqannömi noqantsipis jutsata mana ruraypa kawanantsipaq kaykantsi.
Quechuan - 1972
Huañushca runaga ucharanamanda ña alichishcami.
Quechuan 2010
Wañorga pipis manami juchata rurannachu. Chaynömi noganchïpis jucha rurayta cachaycushcanchïna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Wañudushina kashpanchikuna manana uchallikushpanachu kawsanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanushqakuna jutsata mana rurayanqannömi noqantsikpis jutsata mana rurar kawanantsik.