Romans 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Tayta Diospa Ispiritunpa caminaycuśha cäcunacá chulincunañam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa Espïritun tantiyatsishqanno kawaqkunaqa lapanpis Tayta Diospa wamrankunami karkaykan.
Quechuan - 1972
Tucui Diospa Espíritu pushashcauna, caigunami Diospa churiuna anaun.
Quechuan 2010
Llapanpis Espíritu Santu munashanno cawajcunaga Tayta Diospa wamranmi carcaycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diospa Espiritun yanapawaptinchikuna Tata Diospa wambrankuna kanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa Espïritun tantiyatsinqannö kawaqkunaqa llapanpis Tayta Diospa wamrankunam kayan.