Romans 9:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaman chaynütacmi awquillunchic Isaacpa walmin Rebecaćhu ishcay chulin cala.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqanno yuriq wamraqa unay ayluntsi Isaacmi karqan. Isaacwan Rebeca taptinmi wawan milïshu yurirqan.
Quechuan - 1972
Maspas: Rebeca shinallara shu carumanda ishqui huahuara tupaca, ñucanchi yaya Isacmanda.
Quechuan 2010
Manami chayllachu. Isaacpapis warmin Rebecacho wamrancuna millish yuriran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta ñawpa awilunchikuna Isakpa warmin Rebeka mellisu wambrakunata wawayarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannö yuriq wamraqa unay castantsik Isaacmi kashqa. Isaacwan Rebeca täyaptinmi wamran millish yuriyarqan.