Romans 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi niyan: “Jacobtam aclalá; Esaütañatacmi mana” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa palabranchöpis kaynömi qelqaraykan: «Jacobtami kuyarqä y Esaútanami chikirqä».
Quechuan - 1972
Imasna quillcashca tian: Jacobda llaquicani, Esáuraga chijnicani.
Quechuan 2010
Chaypitami Tayta Diosninchïpa palabranchöpis cayno niycan: «Esaüta acranäpa ruquinmi Jacobta acrashcä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa palabranmi nin: «Jacobtam kuyarqä y Esaútanam chikirqä».