Romans 9:14 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Chayurá ¿“Tayta Dios mana allinta lulaycun” niyäśhunchun? ¡Manamá!

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsayno karqa Tayta Dios ¿lutantatsuraq rurarqan? ¡Manami!

Quechuan - 1972

Shinashas, ¿imara nishun? ¿Dios mana alichu? Mana pacha.

Quechuan 2010

Chayno rurarga ¿Tayta Diosninchi llutantachuraj ruraran? ¡Manami!

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Tata Dios munashkan runakunallata yanapaptin ¿rimanchimansapachu Tata Dios mana alli rurak kananta? Ama chashnaka rimaypachichu.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsaynö karqa Tayta Dios ¿llutantatsurä rurarqan? ¡Manam!