Romans 9:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ichiklanami pishiykan Tayta Dios lapan runakunata juzgananpaq».
Quechuan - 1972
Señorga pai causayachishcara mundui pactachingami alira rashas, uctalla rashas.
Quechuan 2010
Chayno carmi manapis aycällatana Tayta Diosninchëga llapan runacunata jusganga.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Utkana Tata Dioska rimashkanta rurashpa tukuy uchallikuk runakunata sukaman kastigankasapa.”
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pöcullanam pishiykan llapan runakunata Tayta Dios juzgananpä».