Ruth 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi Moab nacionpita lumtsuynin Rutwan Noemí kutirqan. Belénman paykuna chayarqan cebäda cosëcha qalaykuykaptinmi.
Quechuan 2010
Chaynömi Noemí cutimuran Moab nasyunpita llumchuynin Rutwan. Sebäda cosëcha gallariycaptinmi Belenman chayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynömi Moab nacionpita llumtsuynin Rutwan Noemí kutirqan. Paykunam Belénman chäyarqan cebäda cosëcha qallaykaptin.