Ruth 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay wawankunami mözuyarkurna warmita ashirqan jinan Moab nación markapita. Queliónpa warminpa jutinmi karqan Orfa y Mahlónpa warminpa jutinmi karqan Rut. Moab nacionman chayashqanpita chunka watata
Quechuan 2010
Wamrancunaga majachacaran Moab nasyun warmicunawanna. Jucaj llumchuyninpa jutin caran Orfa; jucajpana Rut. Chaycho goyaycaptin chunca watataga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay wamrankuna jövinyaskirmi Moab nación jipashkunawan churakäyarqan. Queliónpa warminpa jutinmi karqan Orfa y Mahlónpa warminpa jutinnam karqan Rut. Moab nacionchö chunka watana taykarmi