Ruth 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mahlón y Quelión wanurqan. Runan y wawankuna wanuptinmi Noemí japalanna rikakurqan.
Quechuan 2010
wañuran Mahlón; guepanta Quelionpis. Chaura biyüda Noemïga japallan wacchana ricacuran wamraynajna runaynajna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mahlón y Queliónpis wanukuyarqan. Runanpis y wamrankunapis wanuskiyaptinmi Noemíqa japallanna quëdarqan.