Ruth 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Belén markachömi karqan juk rïcu runa Booz jutiyuq. Paymi karqan Noemípa runan Elimelecpa aylun.
Quechuan 2010
Elimelecpa famillyan caran Booz. Chaymi Noemïpapis famillyanna caran. Payga caran rïcu runa, mas rispitädu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Belén markachömi juk rïcu runa Booz jutiyuq karqan. Paymi Noemípa runan Elimelecpa castan karqan.