Ruth 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis musyämi noqakuna yärakushqä Tayta Diosman yärakuykashqaykita. Lapanchöpis pay yanapaykuläshunki».
Quechuan 2010
Chaypita Tayta Dios yanapaycushunqui ari. Yäracushayquipita, allita rurashayquipita Israelpa TAYTA DIOSNIN imachöpis yanapaycushunqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam musyä noqakuna yärakuyanqä Tayta Diosman yärakunqaykita. Llapanchöpis pay yanapaykulläshuy».