Ruth 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin Rut kayno nirqan: «Yusulpalä tayta, ashmayniki mana kaykaptïpis kuyapämashqaykipita».
Quechuan 2010
Rut niran: «Cuyapäcoj runami canqui. Grasyas tayta, piyunniqui mana caycaptëpis alli ricamashayquipita.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Rut nirqan: «Päkillä taytay, sirviqniki mana kaykaptïpis kuyapämanqaykipita».