Ruth 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa apripösu shikwatsinki palapakunanpaq. Imano palapakuptinpis payta ama michankitsu».
Quechuan 2010
Shuntaycashayqui manöjucunapitapis shicwachiy shuntacunanpaj. Mayganiquipis ama imatapis rimapaychu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa pallakunanpä shushutsiyanki. Imanö pallapaptinpis paytaqa ama michäyankitsu».