Ruth 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaq patsa tsakashqanyaqmi qoyayta Rut palapakurqan. Tsay palapakushqanta wirurkur wayraptinmi ishkay arröbano karqan.
Quechuan 2010
Rutga Boozpa chacrancho tardicama shuntacuran shicwaj sebädata. Shuntacushanta tacaptin murullan llojshiran ishcay arröbano.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaq patsa tsakanqanyaqmi Rut pallapakurqan. Tsay pallapakunqanta wiruskir wayraptinmi ishkay arröbanö yarqurqan.