Ruth 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta apakurkur suedran kaqman chayaykurmi palapakushqan cebädata rikatsirqan. Nirkurnami kishäkushqan mikuyta suedranta qararqan.
Quechuan 2010
Chayta aparicurcur marcaman cutiran. Chayaycur suyranta ricachiran. Quishacushan micuytapis suyran Noemïta goycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta apakurkur suegran kaqman chaykurmi pallapakunqan cebädata rikatsirqan. Tsaynöllam churakunqan mikuytapis suegranta qararqan.