Ruth 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chaykamurmi ruwakamashqa palapata palapakunanpaq. Tutapita patsa mana jamaypami palapakuykan. Tsayraqmi jamapaykan».
Quechuan 2010
Ruwacamasha ‹Shicwajcunata shuntacushaj› nirmi. Tutapita pachami shuntacuycan. Chayrämi ichicllata jamaycusha» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykamurmi pallapata pallakunanpä rugakamashqa. Wäraypitam mana jamaypa pallaykan. Tsayrämi jamapaykan».