Ruth 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tsakayqa Boozpa chaki jaytalanchömi Rut punurqan. Tsaycho punushqanta pipis rikananta Booz mana munaptinmi tsaka tsakala Rut sharkurqan aywakunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura chay chacayga Boozpa jaytanallancho Rut puñuran. Warannin tutaga chacallana jatariran. Boozga mana munaranchu ëraman warmi aywapashanta pipis musyananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay paqasmi Boozpa matkallanchö Rut punukurqan. Tsaychö pununqanta pipis rikananta Booz mana munaptinmi tsaka tsakalla Rut shärikurqan aywakunanpä.