Ruth 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayinman Rut chayaykuptinmi suedran kayno tapurqan: «Hïja, ¿ima nishushqankitaq Booz?» Tsawraqa Rut wilaparqan Booz lapan nishqankunata.
Quechuan 2010
Rut chayaptin suyran tapuran «Rut ¿ima nishurayquitaj Boozga?» nir. Chaura Rut willaparan imata Booz nishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayinman Rut chaykuptinmi suegran tapurqan: «Hïja, ¿imatatä Booz nishurquyki?» Tsaymi Rut willarqan Booz llapan ninqankunata.