Ruth 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi kayno nirqan: « «Jinaylaqa manami suedraykiman chayankimantsu» nirmi kay cebädata qepipämashqa».
Quechuan 2010
Mastapis niran: «Cay sebädata goycamasha ‹¿imanöpataj jinayllaga suyrayquiman chayanqui?› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam nirqan: «Jinayllaqa ¿imanötä suegraykiman chanki?» nirmi kay cebädata qaramashqa».