Ruth 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runäpa aylunraq kaptinmi Boozwan tätsiyta yarpaykä. Palapakuq aywaptikipis payqa alimi chaskishushqanki. Kanan tsakaymi cebädata wayrananpaq ëraman aywanqa.
Quechuan 2010
Musyashayquinöpis Boozga famillyanchïmi. Paypa uywaynin jipashcunawan iwalmi shuntapacamushcanquipis. Canan chacaymi ëranman aywanga sebädata wayraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runäpa castanllarä kaptinmi Boozwan tätsiyta yarpaykä. Pallapakuq aywaptikipis payqa allim chaskishurquyki. Kanan paqasmi cebäda wayraq aywanqa.