Ruth 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Tayta Dios bendicionninta qoykuläshunki Tamarcho Judápa tsurin Farespita miraqkuna atska kashqanno qampapis tsurikikuna Rutcho atska kananpaq».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSNINCHI yanapaycushunqui chay warmicho achca wamrayqui cananpaj. Chaynöpami aypallaman miranqui Tamarpa Judäpa wamran Fares mirashanno.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla Tayta Dios bendisaykulläshunki Tamarchö Judápa tsurin Farespita miraqkuna atska kayanqannö qampapis tsurikikuna Rutchö atska kayänanpä».