Ruth 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aylun runatami Booz kayno nirqan: «Moab nacionpita kutimuq Noemími runanpa chakranta rantikuyta munaykan. Tsay chakraqa ayluntsi Elimelecpa kaqmi kaykan.
Quechuan 2010
famillyanta Booz niran: «Moab nasyunpita cutimoj Noemïmi castanchi Elimelecpa chacranta ranticuyta munaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Castan runatanam nirqan: «Moab nacionpita kutimuq Noemími runanpa chakranta rantikuyta munaykan. Tsay chakraqa castantsik Elimelecpa kaqmi kaykan.