Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zarcïlluykita jatikuptikiqa qaqlaykipis kuyaylapaqmi kaykan. Perlasyuq walqaykita walqakuptikiqa kunkaykipis kuyaylapaqmi kaykan.
Quechuan 2010
Cärayquega arëtiquicunawan cuyayllapaj achicyayparaj-achicyaycan. Cuncayquipis perlas wallgacunawan cuyayllapaj camaraycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Arëtikurkuptikiqa pasaypa kuyayllapämi cäraykipis. Perlas wallqata wallqakuskiptikiqa kuyayllapämi kunkaykipis.