Song of Solomon 1:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
En-gadi parti üva chakracho kaykaq kuyaylapaq alheña waytanömi kuyaynïqa kaykan.
Quechuan 2010
Cuyaynë nogapäga caycan cuyayllapaj alli asyaj wayta En-gadi particho caycajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
En-gadi parti üva chakrachö kaykaq kuyayllapä alheña waytanömi kuyaynïqa kaykan.