Song of Solomon 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Shumaq mutsarkamankiman itsanqa! Kuyamar mutsamashqaykiqa vïnupitapis masmi mishkin.
Quechuan 2010
¡Ay, mucharcamanquiman ichanga! Cuyacuyniquega bïnupitapis mas allimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Shumaqlla shimikiwan mutsaykamay! Kuyamar mutsamanqaykiqa vïnupitapis masmi mishkin.