Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mamïta, jukla sharkuy. Kuyashqä warmi, jukla aywakushun.
Quechuan 2010
Cuyaynë, jatariy. Fiyupa cuyashä warmi, caypa shacamuy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyaynï, juklla shäriy. Kuyanqä jipash, ras aywakushun.