Song of Solomon 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru jirkachömi waytakunapis pashtaraykan. Cantanantsi tiempupis chayamushqanami. Kulkushkuna cantashqanpis maytsaychömi mayakaykan.
Quechuan 2010
Intëru jircachömi waytacunapis pashtacaramusha. Cantananchi wichan chayamushanami. Tiyashanchïpaga wiyacaycannami palumacuna cantashanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru jirkachömi waytakunapis tuktuykäyan. Cantanapä tiempupis chämushqanam. Kullkushkuna cantayanqanpis maytsaychönam wiyakaykan.