Song of Solomon 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Papïtu, manaraq patsa waraptin y lantuypis manaraq pasaptin luychunöraq y tarushnöraq Beter puntakunaman kutikalämuy.
Quechuan 2010
Manaräpis pacha waraptin, manaraj llantuy illgashancama juclla cuticallämuy ari. Lluychu-mallwa chunyaj puntacunaman cutishanno juclla cuticallämuy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyaynï, manarä patsa waraptin y llantuypis manarä päsaptin lluytsunörä y tarushnörä Beter jirkakunaman kutikamuy.