Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamta kuyaylawanmi shonqüpis shonqu niraqnatsu. Päsasnikita y manzänaykita jukla qaramay.
Quechuan 2010
Payta cuyayllawanmi wañucuriytapis munaycäna. Päsaspita pastilcunata garamay ari. Mansänacunatapis garamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamta kuyaptï shonqüpis manam shonqunatsu. Päsasnikita y manzänaykita qaraykallämay.