Song of Solomon 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Tsayqa kaykan Salomónpa andasninmi! Soqta chunka (60) soldädukunapa chawpinpami aywaykämun. Tsay soldädukunaqa Israelcho alinnin kaq soldädukunami karkaykan.
Quechuan 2010
¡Chayga Salomonpa andasninchaj! Sojta chunca (60) suldärucunapa chaupillantami aywaycämun. Chay suldärucuna Israelchöga caycan jinyunnin cajcunallami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Tsayqa Salomónpa andasninmi! Joqta chunka (60) soldädukunapa chawpillantam shamuykan. Tsay soldädukunaqa Israelchö valienti kaq soldädukunam kayan.