Song of Solomon 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cuerpuykiqa granäda frütayuq huertami kaykan. Tsay huertachömi kaykan tukuy casta mishkiq frütakuna, alheña waytakuna y nardo waytakuna.
Quechuan 2010
Frütayoj wertanömi gamga canqui. Chay wertachömi caycan: mishquej granada,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cuerpuykiqa granadïlla frütayuq jardinmi. Tsay jardinchömi kaykan tukuyläya mishkiq frütakuna, alheña waytakuna y nardo waytakuna.