Song of Solomon 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Qamqa kuyaylapaqmi kanki, mamïta! ¡Chaki puntaykipita uma pukshuykiyaq kamaraqlami kaykanki!
Quechuan 2010
¡Cuyaynë, gamga cuyayllapämi canqui! ¡Chaquipita umacama camaraj cuyayllapämi canqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Kuyaynï, qamqa kuyayllapämi kanki! ¡Chaki puntaykipita uma jirkaykiyaqmi shumaq kuyayllapä kanki!