Song of Solomon 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqä mözuqa kamaraqlami kaykan. Chunka waranqa (10,000) runakunapa chawpincho karpis payqa reqipalami kaykan.
Quechuan 2010
Cuyaynëga camarajlla puca cärami. Paytaga rejsinquimanmi chunca waranga runacuna goturaycashanchöpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqä jövinqa buen mözum. Chunka waranqa (10,000) runakunapa chawpinchö karpis payqa reqillapämi.