Song of Solomon 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawinkunapis pasaypa kuyaylapaqmi kaykan. Lëchiwan armakushqa ishkay paluma pözu kuchuncho jamaraykaqnömi nawinkuna kaykan.
Quechuan 2010
Ñawinpis ishcay paluma lëchiwan bäñacushanörämi. Ishtanqui läduncho ratarpaycajnömi achicyaycachaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñawinkunapis shumaq kuyayllapämi. Lëchiwan bäñakushqa pözu kuchunchö ishkay palumakuna jamaraykaqnömi ñawinkuna kaykan.