Song of Solomon 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qaqlanpis ali asyaq waytakuna huertacho pashtaraykaqnömi kaykan. Shiminpis liriu waytapita mïrra perfümi jutuykaqnömi kaykan.
Quechuan 2010
Cärancunaga shanshaypa-shanshaycan wertacunacho alli asyaj waytacuna caycajnömi. Shimi wirpancunapis caycan rösa wayta pashtaraycajnömi, chay jananpa mïrra perfümi jutuycajnöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cäranpis mushkuq waytakuna jardinchö waytaykaqnömi. Shiminpis liriu waytapita mïrra perfümi jutuykaqnömi.